CRT外语翻译交流小组

原作：ectocosme  AO3

翻译&校对：CRT 云深翻译处

法国太太的作品，存在中西爱的文化差异，请理性看待。

-------------------------------------------------

前言：

在这个世界，命定之人（soulmate）可与对方共享味觉。小时候的蓝忘机很讨厌命定之人的存在，而后当他寻到了那个命定之人，他只觉上天跟他开了个玩笑。

第一章

他尝到了血的味道。

蓝湛愣住了。他第一次尝到了他的命定之人在吃什么。他有一瞬间觉得命定之人只是不小心将自己咬出了血，但血腥味并没有减弱。

他的叔父看出了他的心不在焉，停下了讲学：“蓝湛，专心。”

“抱歉，叔父。”

他略略低下头，把心思放回来。但良久，血腥味依然残留在口中。

“为何如此心神不宁？”蓝启仁问道。

“我尝到了血的味道。”五岁的蓝湛小声道。

“一定是你的命定之人咬到自己了。”蓝启仁不甚在意地说。

“但这血味太重了。”蓝湛接了一句，声音更小了。

周围的其他男孩子们听了蓝湛的话，看向他的目光都有些不是滋味儿。不是每个人都能有命定之人的，他们中有人甚至一生中都不会有机会尝到血的味道。

“那她一定是摔倒受伤了，”蓝启仁分析道，“不用担心，会有人能照顾她的。专心。”

蓝湛点点头，听叔父的话努力集中精神，但嘴里的血腥味仍久久未散。

一

而后，命定之人传给他的味道一日不如一日。半生不熟的肉，干巴巴的饭，还有一些让他舌头发麻发木的东西。再然后，他们之间有了更多的通感，蓝湛开始感受到饥饿。

一天，蓝湛叫住了蓝启仁：“叔父？”

蓝启仁停下脚步，安抚地摸了摸蓝湛的头。

“既然命定之人可以尝到对方吃的东西，那命定之人也可以传给对方饥饿的感觉吗？”

蓝启仁板正的面孔崩裂了一瞬。他蹲下身子，与蓝湛对视。

“你今早好好吃饭了吗？”

蓝湛点头，因羞赧而涨红了脸，把手藏到背后：“我吃了两顿。”

出乎意料地，叔父将他托在手臂上抱了起来，在他背后轻轻拍抚。蓝湛起初还感觉十分奇怪，但突然间，他有些想哭。不过他忍住了，紧紧抓住叔父的衣服，被他抱着走进云深不知处。

“是的，命定之人可共享饥饿。”

蓝湛点头，一小串泪珠从眼眶中滑落。他把头埋进了叔父的脖子里，自己因为腹中空空这种事情而流泪，太令人难为情了。

“我不喜欢这样。我不想要命定之人了。”

在他背后轻拍的大手，有着令人安心的温暖。蓝启仁轻哼着一首舒缓的歌谣，是蓝湛的母亲常常给他哼唱的歌。

“给你，拿着这个。”蓝启仁说。蓝湛伸手拿了，是糖果。

“但是……只有这个月的功课学得好，才有糖吃……”蓝湛咬着自己的下唇嗫喏道。他是真的很喜欢这些糖果，酸酸的糖心刺激他的味蕾，但是规矩就是规矩。

叔父吻吻他的额角：“你生病的时候也可以吃。”

“我没有生病。”蓝湛咕哝着说道。他的手指玩弄着糖纸，头又重新搁在叔父肩膀上。“我是因为那个人才肚子饿的。”他叹气，抽噎着把衣袖压在湿漉漉的眼睛上，“我再也不想要什么命定之人了。”

他最后还是把糖放进了嘴里。他的鼻子堵堵的，让他无法享受糖果全部的美味。蓝湛埋在叔父的脖子里蹭了蹭，无声地哭了。

“我来给你讲一个蓝家先祖的故事吧。两个命定之人在世间游荡，寻找对方，在失去希望后，得到了上天的馈赠。”蓝启仁安慰道，他的声音低沉而舒缓。

二 

从那以后，就算看到蓝湛手中有糖果，蓝启仁也不再训斥他。因为这是唯一可以让蓝湛忘记虚弱和饥饿的办法。其实，只要看到蓝湛又流露出了伤心的表情，叔父就会悄悄把一颗糖放在他手心。

蓝湛学会了隐藏自己的难受，因为他不想在门生中因这件事得到什么特殊待遇。

三

一天晚上，蓝湛偷偷溜进了他兄长房间里。蓝涣挪了一个位置给他。

“阿湛？”

“她已经三天没吃东西了，”他在寂静的深夜里喃喃地说。

蓝涣什么也没说，他拥抱了一下弟弟，而后两人便睡下了。

第二天一早，蓝湛感觉到舌头上残留了一丝苦味。

四

蓝湛八岁的时候，他尝到了一碗辣汤，直辣得他嘴唇刺痛，手边也没有凉食可以解辣。那不是蓝湛喜欢的味道，但这汤能让他的命定之人吃饱，不再挨饿。

第二日早上，蓝湛觉得他碗里的米饭味道有些奇怪。他皱了皱眉，抬头看着哥哥。

“厨房可是换人了？”

蓝渙困惑地抿了抿嘴唇，摇了摇头，“未曾，我并未觉得有何异常，阿湛为何这么说？”

“我的饭是辣的，”蓝湛一脸严肃地说。“特别辣”

他脸色变了变，抬头看着陷入沉思的哥哥。

 

五

这一课蓝湛已事先读过，他听着叔父的讲解，却只回忆起自己已学会的东西。即使他尽了最大努力去听叔父的课，但还是被其他事吸引了心神。

他不饿了。

对于他这样每天三餐都定时吃的人来说，意识到自己“不饿”这件事听起来莫名其妙。但他的命定之人并非如此，他们是会共享饥饿感受的。蓝湛回忆了一下，从上一碗让他嘴里烧灼舌头麻木的辣汤开始，他的命定之人已经好几天没有挨饿了。

蓝湛震惊了，放在大腿上的手抖了抖。这个念头让他如遭雷击，胸中升起一股浓烈的情感，不自觉深深吸了一口气。

“二公子?”一个门生问。

他转过身去，打算告知门生无妨，但颊上湿润吸引了他的注意。他抬手摸上自己的脸，触到了顺流而下的泪。他已经许久没有哭过了，这样的情绪让他无法言说。

“蓝湛？”蓝启仁喊道，他严厉的声音下藏着担忧。“今天的讲学先到这里，阿湛，跟我来。”

小蓝湛遵从了，打扰到了同门的学业，他非常愧疚。

“叔父。”他们走到一条通往本家住处的小路边，“抱歉，打扰了讲学。”

“你的命定之人怎么了，身体出什么问题了吗？”

蓝湛眨了几下眼睛，为叔父话中明显的忧虑而吃惊。他没有问为什么叔父对他命定之人的状态如此关心。这个人很爱他，即使蓝启仁没有提起，他也从他嘴里的血腥味察觉到什么，虽然除了那次之外便再也没有尝到过了。

小蓝湛消沉的摇了摇头，擦掉了脸上的泪水，“我发现她最近五天都在按时吃东西。我也不知道我为何会哭。”

他以为叔父会生气，但是叔父却蹲下来用手帕擦去了他残留的泪水，“既然你的命定之人已经平安，你也可放心了。你为她担心良久必然难受。如今你承受的压力消失了，紧绷的情绪忽然放松，控制不住也实属平常。来，冷静下来。”

蓝湛点点头，喉头松了口气。突如其来的流泪令他奇怪，但他叔父的话可使他放心。

六

第一次尝到一种味道奇怪灼人的东西——但又不像他命定之人吃的辣菜——这让蓝湛皱起了眉头。他已经洗漱完毕，不敢去打扰其他门生，只好带着刺痛的舌头入睡。

几个月后，当他为一对新婚夫妇祝酒时，他才意识到从命定之人那里经常尝到的，竟是酒的味道。他气得几乎说不出话。是谁让一个小女孩在这么小的年纪喝酒，又如此频繁？

当他见到另一对命定伴侣时，他又受到了冲击。那对伴侣从外表上看起来丝毫不相配，年纪也差了十岁，两个女人一个神情冰冷，一个总是嘴角带笑。蓝湛这时才发现，可能自己的命定之人不是个小女孩，甚至可能，根本不是个女孩儿。

蓝湛醉了，他想象着自己命定之人的样子：个子高高的，笑容灿烂，墨黑的眼瞳仿佛能看透人的魂魄；贵气又沉稳，却又能轻易被蓝湛少有的玩笑逗得开怀。亦或是长得像在婚宴中遇到的这位年轻男宾：高大，但很好动，总是挂着笑容，友善得连蓝湛都觉得如沐春风，丝毫不让人尴尬。

第二天，他什么都想不起来了，但醉中写下的寥寥几字已经足够说明一切了。蓝湛将它们揉作一团扔进了暗格里，那里藏着他所有的少年思绪。

作者的话：

发刀结束。也没多少对不？

写完小羡羡以后，我们将迎来傻白甜的青春期！

:D

----------------------------

翻译组的话：

已完结，共5章，更新不定。